-
1 pasarlo bomba
-
2 потрясающий
1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundoпотряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionanteпотряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)потряса́ющий тип — es un tío cojonudo -
3 тащиться
несов.1) arrastrarse (в разн. знач.)е́ле тащи́ться разг. — arrastrarse con dificultadтащи́ться в хвосте́ разг. — ir a la zaga (a la cola)2) жарг. ( получать удовольствие) gozarla; pasarlo bomba (pipa)
См. также в других словарях:
Bomba — I (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina para elevar, extraer o comprimir fluidos e impulsarlos en una dirección determinada: ■ utilizó una bomba hidráulica. FRASEOLOGÍA bomba de gasolina MECÁNICA La que envía la gasolina … Enciclopedia Universal
divertirse — cf. (afines) darse un * verde, desmadrarse, despendolarse, divertirse como un * enano, echar una * cana al aire, echar unas * risas, farra, ir de * bureo, ir de * jarana, ir de * juerga, ir de * marcha, ir de * parranda, ir de * pingoneo, ir de * … Diccionario del Argot "El Sohez"